Кінематограф
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Якщо кінематограф перестане паразитувати на літературі, як йому навчитися прямоходінню? В даний момент ми можемо будувати гіпотези тільки щодо невиразних натяків. Наприклад, днями показували Лікаря Калігарі, і раптом у кутку екрана виникла тінь, схожа на пуголовка. Вона розбухла до велетенської величини, здригнулася, здулася і зникла, потонула в небутті. На мить здалося, що вона уособлювала якусь жахливу, хвору фантазію в мозку безумця. На мить здалося, ніби контуром можна висловити думку ефективніше, ніж словами. Здавалося, цей жахливий, тремтячий пуголовок був сам переляк, а не твердження Я налякана».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/221091/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Вирджиния Вулф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Светлана Владимировна Силакова