Удочеряючи Америку
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Удочеряючи Америку» – мабуть, один із найтепліших романів Енн Тайлер. Це історія про те, що означає бути американцем. Дві сім'ї, які в звичайному житті ніколи не зустрілися, стикаються в аеропорту - корінні американці Дональдсони та дружини Яздан, іранського походження. Обидві пари чекають на прибуття з Кореї дівчат-немовлят, яких вони удочерили. Діти прибувають, і перші роковини дорослі вирішують відзначити разом. З цього дня сім'ї зустрічаються, зближуються і поступово їх долі сплітаються. Роман сповнений світла, ніжності, дивовижних спостережень за життям. Історія, розказана з двох точок зору - людей, що народилися і виросли в країні, і людей, які приїхали в неї і намагаються стати тут своїми.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/867951/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Энн Тайлер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Любовь Борисовна Сумм
Відгуки
Тепла та зворушлива історія про сімейні зв'язки
«Удочеряючи Америку» - це роман, який справді торкається серця. Енн Тайлер майстерно зображує дві абсолютно різні сім'ї, які, незважаючи на свої культурні та соціальні відмінності, знаходять спільну мову через своїх дітей. Читач має можливість поринути в їхні думки та переживання, що робить цю історію ще більш емоційною та глибокою. Тайлер вміло показує, як любов і бажання стати батьками можуть об'єднати людей, навіть якщо їхні шляхи ніколи не перетиналися раніше. Книга сповнена ніжності, тепла та мудрості, і вона змушує задуматися про те, що означає бути частиною суспільства, яке постійно змінюється. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття тексту, я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії про людські стосунки. Це справжній шедевр, який залишає після себе тепле відчуття і бажання ділитися цією історією з іншими.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Удочеряючи Америку» – мабуть, один із найтепліших романів Енн Тайлер. Це історія про те, що означає бути американцем. Дві сім'ї, які в звичайному житті ніко...