Французька кіска

Французька кіска

book type
1 Відгук(ів) 
FL/296232/UA
Українська
В наявності
85,76 грн
77,18 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Новий роман усіма улюбленого класика. Теплий, трохи іронічний, проникливий. Це знову подорож у світ звичайної родини. Від 1950-х, коли за вікном сигналить блискучий червоний «шевроле», до наших днів, лялька в пандемії. Влітку 1959 року Гарретти вирушають у свою першу та останню сімейну відпустку. Вони майже не залишають знімний котедж, але в якомусь сенсі вони ніколи не були такі далекі один від одного. Після тієї поїздки все в сім'ї непомітно, але все впевненіше починають віддалятися один від одного. Мерсі насилу пручається свербінню – вона так сильно хоче стати художницею. Але хто тоді дбатиме про будинок, готуватиме обіди для чоловіка Робіна? Її дочки, врівноважена Еліс і схиблена на хлопчиках Лілі, зовсім не схожі один на одного і не знаходять спільної мови. Їхній молодший брат Девід, поїхавши вчитися, майже розриває зв'язки із сім'єю. І все ж щось поєднує їх усіх, незважаючи на всі розбіжності та нерозуміння, щось невловиме. І кожен член цієї начебто роз'єднаної сім'ї впливає життя всіх інших. Тому що сім'я – це щось глибше, ніж просто родинні стосунки, сім'я – немов французька кіска: ти думаєш, що втік від рідних, але звільнитися від них неможливо, вони, наче завитки розпущеної кіски, все одно сплетені. Повна любов до людей, надії, радості, змішаної з гіркотою, «Французька кіска» - це класична історія Енн Тайлер. Напрочуд проникливий роман про сімейні прірви, про неможливість звільнитися від тих, хто любить нас.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/296232/UA

Характеристики

ФІО Автора
Энн Тайлер
Мова
Українська
Дата виходу
2023
Перекладач
Мария А. Александрова

Відгуки

Оцінка: 


2023-12-21

Чарівний роман про родинні зв'язки та емоції

«Французька кіска» - це справжній шедевр, який знову підтверджує талант Енн Тайлер у створенні проникливих і реалістичних історій про звичайні сім'ї. Книга переносить нас у часи 1950-х років, коли сім'я Гарреттів вирушає в свою першу та останню відпустку, і як ця подорож стає каталізатором для глибоких змін у їхніх стосунках. Автор майстерно передає атмосферу часу, малюючи яскраві картини життя, які змушують читача відчути ностальгію за минулими часами. Персонажі книги дуже реалістичні та багатогранні, кожен з них має свої мрії, страхи та бажання. Мерсі, яка прагне стати художницею, відчуває тягар обов'язків, а її дочки, Еліс і Лілі, представляють різні погляди на життя, що ще більше підкреслює складність родинних стосунків. Тайлер майстерно показує, як навіть у найскладніших ситуаціях сім'я залишається невід'ємною частиною нашого життя, навіть коли ми намагаємося віддалитися один від одного. Цей роман сповнений іронії, тепла та глибоких роздумів про любов, втрати та неможливість звільнитися від тих, кого ми любимо. «Французька кіска» - це не просто історія про сім'ю, це дослідження людських стосунків, які сплітають нас у єдине ціле, незважаючи на всі труднощі. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та емоційні історії про родинні зв'язки.

Напишіть свій відгук

Французька кіска

Новий роман усіма улюбленого класика. Теплий, трохи іронічний, проникливий. Це знову подорож у світ звичайної родини. Від 1950-х, коли за вікном сигналить бл...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: