У третій том вибраних творів відомого сучасного французького письменника Жоржа Бордонова увійшли історичні романи, час дії яких — XIX століття. цього тритомника, що став популярним і в Росії. Перш ніж сісти в тиші кабінету за письмовий стіл, Ж. Бордонов уважно вивчає всю панораму історичної епохи, що захопила його, весь «пантеон» полководців і правителів, «з доброї чи злої волі яких живуть і вмирають люди». А потім відсуває великих людей на другий план (їх силуети маячать десь на тлі пейзажу) і виводить уперед фігуру дворянина, «невільника честі», в жилах яких тече кров багатьох поколінь войовничих предків. Автор кидає його в бурхливий потік подій і уважно стежить за тим, як несе героя через вир і пороги, як він ламає його життя, долю, але не дух, не волю, не честь. змінився з часів Вільгельма Завойовника. Горбисті, порослі чагарниками, що важко проходять, дубовими, каштановими, горіховими лісами і гаями простору, річки з лісистими берегами. Між ними селянські садиби та дворянські гнізда — старовинні замки. Ці місця — серце Вандеї — називають «Бокаж» (російською — «гай»). у снігах Росії, реставрація Бурбонів… Примарна можливість «вписати свій рядок в історію» кинула гордого, незалежного дю Ландро у вир подій першої третини XIX століття. І хоча розумом він швидко зрозумів всю приреченість боротьби, воєн і повстань, почуття честі не дозволило йому вибратися з потоку, що захлеснув.