Перед вами ще один том вперше перекладених російською мовою історичних романів відомого французького сучасного письменника і вченого, лауреата багатьох престижних літературних премій і нагород Жоржа Бордонова. “. — Це квітка, що розкривається від ніжного дотику. Це трепет сутінку в гущавині лісу, зітхання надій і розчарувань». Автор змітає з минулого попіл забуття і знаходить у глибинах восьмивікової давнини, в епосі Хрестових походів романтичну та сумну історію ченця — тамплієра Гіо, старого лицаря Анселена та його юною. року дорогами, протореними паломниками з Європи до Палестини, рушили тисячі лицарів з червоними хрестами на білих плащах. Вони відвоювали у «невірних» Святу землю, Єрусалим, Труна Господня, побудували там свої храми і фортеці, створили королівства і войовничі братства чернечих рацарських орденів госпітальєрів (іоаннітів) і тамплієрів (храмовників). Але не до цього переможного періоду. Його герої живуть, коли під ударами мусульманського володаря Саладіна стала руйнуватися держава християн-завойовників і впав Єрусалим. Цієї згубної пори розкрилася квітка кохання прекрасної Жанни і враженого проказою юного і хороброго короля Бодуена…