Роман у лісі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Англійську письменницю Анну Редкліфф (1764-1823) по праву називають королевою "чорного" (готичного) роману. Без перебільшення можна сказати, що Таємниця, Жах, Страх – головні дійові особи її творів. Як і двісті років тому, від сторінок "Романа в лісі" (1791), який приніс його творцю поряд з "Удольфськими таємницями" та "Італійцем" світову славу, неможливо відірватися. У центрі оповідання - доля дівчини, яка не знає про своє благородне походження, яка хоробро бореться з Роком за своє кохання. Б'ється і перемагає. Пропоноване російському читачеві видання вперше виходить у повному перекладі, забезпечене статтею та коментарями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/545823/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Анна Радклиф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Елена Ивановна Малыхина
Відгуки
Вражаюча подорож у світ готичної літератури!
"Роман у лісі" - це справжня перлина, яка переносить читача в атмосферу таємниць, страху та романтики. Анна Редкліфф, як королева готичного роману, вміло створює напружену атмосферу, де кожна сторінка сповнена емоцій та інтриг. Історія дівчини, яка бореться за своє кохання і відкриває таємниці свого походження, захоплює з перших рядків. Читач відчуває себе частиною цього загадкового світу, де страх і надія йдуть рука об руку. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Книга варта уваги не лише шанувальникам готичної літератури, але й усім, хто цінує якісну прозу з глибоким змістом. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ таємниць і романтики!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Англійську письменницю Анну Редкліфф (1764-1823) по праву називають королевою "чорного" (готичного) роману. Без перебільшення можна сказати, що Таємниця, Жах...