У виданні представлений один із найкращих готичних романів кінця XVIII століття — "Італієць" (1796) англійської письменниці Анни Радкліф, дія якого розгортається в атмосфері таємниць, що безперервно змінюють одна одну, і перейнята гострим передчуттям невідомої небезпеки. Знайомство юних героїв книги у старовинній неаполітанській церкві Сан-Лоренцо, де кількома століттями раніше великий Боккаччо зустрів свою кохану Фьяметту, стає відправною точкою у низці сенсаційних та зловісних подій. Визиты загадочного монаха в развалины римской крепости Палуцци, похищение и заточение героини в отдаленный горный монастырь, страшная ночь в обществе убийцы в уединенном доме на побережье Адриатики, преследование влюбленных неумолимыми служителями инквизиции — все эти события ведут к раскрытию тайны покаянного признания, произнесенного некогда в исповедальне церкви ордену каючих, одягнених у чорне. Публікація тексту книги супроводжується коментарем, підготовленим спеціально для цього видання.