Роман в лесу
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Английскую писательницу Анну Рэдклифф (1764-1823) по праву называют королевой "черного" (готического) романа. Без преувеличения можно сказать, что Тайна, Ужас, Страх - главные действующие лица ее сочинений. Как и двести лет назад, от страниц "Романа в лесу" (1791), принесшего его создательнице наряду с "Удольфскими тайнами" и "Итальянцем" мировую славу, невозможно оторваться. В центре повествования - судьба не знающей о своем благородном происхождении девушки, которая храбро сражается с Роком за свою любовь. Сражается и побеждает. Предлагаемое русскому читателю издание впервые выходит в полном переводе, снабжено статьей и комментариями.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/545823/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Анна Радклиф
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1999
- Переводчик
- Елена Ивановна Малыхина
Отзывы
Вражаюча подорож у світ готичної літератури!
"Роман у лісі" - це справжня перлина, яка переносить читача в атмосферу таємниць, страху та романтики. Анна Редкліфф, як королева готичного роману, вміло створює напружену атмосферу, де кожна сторінка сповнена емоцій та інтриг. Історія дівчини, яка бореться за своє кохання і відкриває таємниці свого походження, захоплює з перших рядків. Читач відчуває себе частиною цього загадкового світу, де страх і надія йдуть рука об руку. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Книга варта уваги не лише шанувальникам готичної літератури, але й усім, хто цінує якісну прозу з глибоким змістом. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в світ таємниць і романтики!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Английскую писательницу Анну Рэдклифф (1764-1823) по праву называют королевой "черного" (готического) романа. Без преувеличения можно сказать, что Тайна, ...