«Птахи», «Не пізніше півночі» та інші історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ім'я англійської письменниці Дафни Дюмор'є (1907–1989) знайоме читачам у всьому світі, її книги стали класикою літератури ХХ століття та перекладені багатьма мовами. Майстер інтриги та тонкий психолог, Дафна Дюмор'є, як ніхто інший, вміє тримати читача у напрузі, недарма її творчість незмінно надихала відомих кінорежисерів, включаючи знаменитого Альфреда Хічкока, який зняв за її творами успішні кінофільми: «Ребекка», Ямайка“». За довге творче життя Дафна Дюмор'є випустила півтора десятки романів, п'єси, романізовані біографії та книгу про Корнуолл, а також кілька авторських збірок малої прози: «Птахи» (в цьому виданні в цю добірку включено також оповідання «Щасливого Різдва», яке тривалий час залишалося невідомим. російському читачеві), "Сині лінзи", "Рандеву" і "Не пізніше півночі". Мінішедеври Дафни Дюмор'є, відбиваючи багатогранний талант автора, приголомшують винятковим розмаїттям тем, сюжетів та настроїв, але залишаються однаково оригінальними та захоплюючими, як і все, що виходило з-під пера Дюмор'є.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/101773/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дафна дю Морье
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Азалия Александровна Ставиская
Александра Викторовна Глебовская
Анастасия Михайловна Бродоцкая
Андрей Дмитриевич Степанов
Вероника Михайловна Салье
Галина Арсеньевна Островская
Елена Зиновьевна Фрадкина
Ирина Б. Комарова
Ирина Б. Проценко
Людмила Александровна Девель
Людмила Юрьевна Брилова
Мария Абрамовна Шерешевская
Наталия Леонидовна Рахманова
Наталия Феликсовна Роговская
Николай Николаевич Тихонов
Нина Мстиславовна Жутовская
Сергей Леонидович Сухарев
Юрий Александрович Клейнер
Відгуки
Неперевершена класика від Дафни Дюмор'є
Книга «Птахи» та інші історії – це справжня знахідка для всіх, хто цінує якісну літературу. Дафна Дюмор'є вміло поєднує елементи психологічного трилера з глибокими людськими переживаннями, що робить її твори надзвичайно захоплюючими. У цій збірці ви знайдете не лише відомі оповідання, але й раніше невідомі твори, які відкривають нові грані творчості авторки. Кожна історія тримає читача в напрузі, змушуючи задуматися над складними питаннями життя, кохання та страху. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою прозою Дюмор'є. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути у світ інтриг та емоцій, адже творчість Дафни Дюмор'є залишається актуальною й сьогодні.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ім'я англійської письменниці Дафни Дюмор'є (1907–1989) знайоме читачам у всьому світі, її книги стали класикою літератури ХХ століття та перекладені багатьма...