«Птицы», «Не позже полуночи» и другие истории
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) знакомо читателям во всем мире, ее книги стали классикой литературы ХХ века и переведены на многие языки. Мастер интриги и тонкий психолог, Дафна Дюморье, как никто другой, умеет держать читателя в напряжении, недаром ее творчество неизменно вдохновляло известных кинорежиссеров, включая знаменитого Альфреда Хичкока, снявшего по ее произведениям успешные кинофильмы: «Ребекка», «Птицы» и «Трактир „Ямайка“». За долгую творческую жизнь Дафна Дюморье выпустила полтора десятка романов, пьесы, романизированные биографии и книгу о Корнуолле, а также несколько авторских сборников малой прозы: «Птицы» (в настоящем издании в эту подборку включен также рассказ «Счастливого Рождества», долгое время остававшийся неизвестным русскому читателю), «Синие линзы», «Рандеву» и «Не позже полуночи». Минишедевры Дафны Дюморье, отражая многогранный талант автора, ошеломляют исключительным разнообразием тем, сюжетов и настроений, но остаются в равной мере оригинальными и увлекательными, как и все, что выходило из-под пера Дюморье.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/101773/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дафна дю Морье
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Азалия Александровна Ставиская
Александра Викторовна Глебовская
Анастасия Михайловна Бродоцкая
Андрей Дмитриевич Степанов
Вероника Михайловна Салье
Галина Арсеньевна Островская
Елена Зиновьевна Фрадкина
Ирина Б. Комарова
Ирина Б. Проценко
Людмила Александровна Девель
Людмила Юрьевна Брилова
Мария Абрамовна Шерешевская
Наталия Леонидовна Рахманова
Наталия Феликсовна Роговская
Николай Николаевич Тихонов
Нина Мстиславовна Жутовская
Сергей Леонидович Сухарев
Юрий Александрович Клейнер
Отзывы
Неперевершена класика від Дафни Дюмор'є
Книга «Птахи» та інші історії – це справжня знахідка для всіх, хто цінує якісну літературу. Дафна Дюмор'є вміло поєднує елементи психологічного трилера з глибокими людськими переживаннями, що робить її твори надзвичайно захоплюючими. У цій збірці ви знайдете не лише відомі оповідання, але й раніше невідомі твори, які відкривають нові грані творчості авторки. Кожна історія тримає читача в напрузі, змушуючи задуматися над складними питаннями життя, кохання та страху. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовою прозою Дюмор'є. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути у світ інтриг та емоцій, адже творчість Дафни Дюмор'є залишається актуальною й сьогодні.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) знакомо читателям во всем мире, ее книги стали классикой литературы ХХ века и переведены на многие я...