Збірка оповіданьПерший великий англійський переклад одного з сучасних японських бестселерів і найвідоміших авторів Йоко Огава, письменниця, лауреат премії Акутагава, випускає три новели про кохання, материнство, плідність, одержимість і те, як навіть найневинніші жести містять волосяна тріщина жорстоких намірів. Самотня дівчина-підліток закохується у свого прийомного брата, спостерігаючи, як він стрибає з високої дошки для стрибків у басейн — дивовижне захоплення, яке викликає несподівані хвилі в її житті. Молода жінка записує щоденний настрій своєї вагітної сестри в щоденнику, ретельно записуючи вагітність, яка може бути галюцинацією, а може й ні, але чия це галюцинація, її чи її сестри? Жінка з ностальгією відвідує свій старий гуртожиток коледжу на околиці Токіо, пансіон, яким керує таємнича людина з трьома ампутованими ногами. Надзвичайно скромний, красивий і заплутаний, The Diving Pool — це тривожна, а часом і темно-гумористична збірка новел про звичайних людей, які раптово виявляють власні темні можливості.