Облога церкви Святого Спаса
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Облога церкви Святого Спаса» сербського письменника Горана Петровича заснований на реальних історичних фактах, хоча сам письменник не претендує на роль історіографа та вміло стирає межу між реальними та вигаданими подіями. Приблизно в 1291 об'єднане військо болгар і куманів вторгається в Сербію і повністю руйнує монастир Жича. Петрович витончено і ретельно плете тканину оповідання. З незначних дрібниць, приголомшливих метафор виникають незабутні персонажі, дійсність і сон щільно переплітаються між собою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/302795/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Горан Петрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Лариса Александровна Савельева
Відгуки
Вражаючий роман, що поєднує історію та вигадку!
"Облога церкви Святого Спаса" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Горан Петрович вміло переплітає реальні історичні події з вигаданими, створюючи захоплюючу та інтригуючу оповідь. Читач має можливість зануритися в атмосферу середньовічної Сербії, відчути на собі всю тяжкість війни та руйнування, а також пережити глибокі емоції персонажів, які стають настільки близькими та зрозумілими. Мова автора вражає своєю поетичністю та образністю, а метафори, які він використовує, залишають глибокий слід у пам'яті. Хоча переклад має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто любить історію, літературу та глибокі людські переживання!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Облога церкви Святого Спаса» сербського письменника Горана Петровича заснований на реальних історичних фактах, хоча сам письменник не претендує на рол...