Книга японських звичаїв

Книга японських звичаїв

book type
1 Відгук(ів) 
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Книга присвячена опису культури та способу життя японців. Перша частина книги, що дала назву всьому виданню, належить перу А. Н. Мещерякова, відомого вченого, автора багатьох робіт з давньої та середньовічної Японії, який довго жив у цій найцікавішій країні. З незмінною любов'ю, але без винятку, він показує нам внутрішні, часом інтимні особливості японського життя в нерозривному зв'язку минулого і сьогодення. У другій частині наведено історичні записки місіонерів-єзуїтів, які проповідували християнство серед японців у XVI–XVII ст. Третя частина складена з архівних документів, подорожніх щоденників та спогадів європейських мандрівників, які побували в Японії у XVII–XIX століттях. Все це дає можливість краще зрозуміти не тільки реалії японської повсякденності, але і проникнути в саму душу японців з того боку, яка залишалася для нас прихованою протягом такого довгого часу. /p>



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/882030/UA

Характеристики

ФІО Автора
Александр Мещеряков Николаевич
Алессандро Валиньяно
Григорий де Воллан Александрович
Давид Шрейдер Ильич
Карл Тунберг Петер
Н. Бартошевский
Филипп фон Зибольд Франц
Франсиско Ксавье
Э. Ким Г.
Энгельберт Кемпфер
Ян Стрейс Янсен
Мова
Українська
Дата виходу
1999
Перекладач
Александр Антонович Морозов

Відгуки

Оцінка: 


2024-01-25

Відкриття японської культури

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям у світі японських звичаїв та традицій. Автор, А. Н. Мещеряков, зумів передати не лише факти, а й емоції, які супроводжують японців у їхньому повсякденному житті. Я був вражений, як детально описані внутрішні аспекти культури, які зазвичай залишаються поза увагою. Перша частина книги надає глибоке розуміння японської душі, а друга частина з історичними записками місіонерів-єзуїтів відкриває нові горизонти для розуміння взаємодії між культурами. Третя частина, що містить спогади європейських мандрівників, додає ще більше контексту та історичної цінності. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурою Японії та хоче глибше зрозуміти її традиції!

Напишіть свій відгук

Книга японських звичаїв

Книга присвячена опису культури та способу життя японців. Перша частина книги, що дала назву всьому виданню, належить перу А. Н. Мещерякова, відомого вченого...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: