Книга японских обыкновений

Книга японских обыкновений

book type
1 Відгук(ів) 
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Книга посвящена описанию культуры и образа жизни японцев. Первая часть книги, давшая название всему изданию, принадлежит перу А. Н. Мещерякова, известного ученого, автора многих работ по древней и средневековой Японии, долго жившего в этой интереснейшей стране. С неизменной любовью, но без обиняков, он показывает нам внутренние, порой интимные особенности японской жизни в неразрывной связи прошлого и настоящего. Во второй части приведены исторические записки миссионеров-иезуитов, проповедовавших христианство среди японцев в XVI–XVII вв. Третья часть составлена из архивных документов, путевых дневников и воспоминаний европейских путешественников, побывавших в Японии в XVII–XIX веках. Все это дает возможность лучше понять не только реалии японской повседневности, но и проникнуть в саму душу японцев с той стороны, которая оставалась для нас сокрытой в течение столь долгого времени.Книга богато иллюстрирована и обращена к тем, кто интересуется культурой народов Дальнего Востока.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/882030/UA

Характеристики

ФИО Автора
Александр Мещеряков Николаевич
Алессандро Валиньяно
Григорий де Воллан Александрович
Давид Шрейдер Ильич
Карл Тунберг Петер
Н. Бартошевский
Филипп фон Зибольд Франц
Франсиско Ксавье
Э. Ким Г.
Энгельберт Кемпфер
Ян Стрейс Янсен
Язык
Украинский
Дата выхода
1999
Переводчик
Александр Антонович Морозов

Отзывы

Оценка: 


2024-01-25

Відкриття японської культури

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям у світі японських звичаїв та традицій. Автор, А. Н. Мещеряков, зумів передати не лише факти, а й емоції, які супроводжують японців у їхньому повсякденному житті. Я був вражений, як детально описані внутрішні аспекти культури, які зазвичай залишаються поза увагою. Перша частина книги надає глибоке розуміння японської душі, а друга частина з історичними записками місіонерів-єзуїтів відкриває нові горизонти для розуміння взаємодії між культурами. Третя частина, що містить спогади європейських мандрівників, додає ще більше контексту та історичної цінності. Незважаючи на деякі недоліки у перекладі, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурою Японії та хоче глибше зрозуміти її традиції!

Напишите свой отзыв

Книга японских обыкновений

Книга посвящена описанию культуры и образа жизни японцев. Первая часть книги, давшая название всему изданию, принадлежит перу А. Н. Мещерякова, известного...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: