Вибрані листи. 1854–1891
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Твори російського письменника, публіциста, філософа Костянтина Леонтьєва (1831-1891) широко відомі в Росії та за її межами. З епістолярною ж спадщиною цього цікавого автора читач практично не знайомий. За винятком невеликої збірки, що вийшла в Парижі в 1950-х роках, його листування ніколи окремо не публікувалося. (Для сучасників часом – шокуюче оригінальні) судження та погляди. У видання включені витримки з листів, найбільш суттєвих для відтворення психологічного портрета Костянтина Леонтьєва та картини його життя. Серед них послання до А. А. Фета, Проспера Меріме, В. В. Розанова, І. С. Аксакова, Н. П. Ігнатьєва, листи Леонтьєва до його молодих шанувальників - по суті, мікротрактати, що відображають світогляд автора в самому кінці життя . Зібрання листів, що увійшли до цієї книги, можна назвати своєрідною автобіографією видатного мислителя. Видання складено та підготовлено чудовим петербурзьким істориком, літературознавцем, перекладачем Д. В. Соловйовим.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/196517/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дамир Соловьев Васильевич
Константин Леонтьев Николаевич - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Вражаюча епістолярна спадщина Костянтина Леонтьєва
Книга "Вибрані листи. 1854–1891" стала для мене справжнім відкриттям. Листування цього видатного письменника та філософа, яке нарешті стало доступним для широкої аудиторії, дозволяє глибше зрозуміти його світогляд, переживання та емоції. Листи до таких особистостей, як А. А. Фет та Проспер Меріме, розкривають не лише інтелектуальний рівень автора, але й його людські якості. Це не просто звичайні листи, а справжні мікротрактати, які змушують замислитися над важливими питаннями життя, мистецтва та суспільства. Видання підготовлено з великою увагою до деталей, і хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректно перекладені, це не зменшує цінності самого тексту. Д. В. Соловйов чудово справився з завданням, і я рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться російською літературою та культурою. Вона не тільки збагачує знання, але й відкриває нові горизонти для розуміння епохи Леонтьєва.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Твори російського письменника, публіциста, філософа Костянтина Леонтьєва (1831-1891) широко відомі в Росії та за її межами. З епістолярною ж спадщиною цього цік...