Високо в небеса: 100 оповідань
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У оповіданнях Бредбері, як у чудовому калейдоскопі, кольорові скельці складаються в картинки, що фантастичніша за попередню. Одні картинки страшні, інші повітряні, на цій можуть бути тигри, на тій — привиди, які прикидаються людьми. Світ письменника непередбачуваний, як кульова блискавка, у ньому політ на мітлі реальніший, ніж біг експресу сталевою магістралі, фантастика в цьому світі — повітря, яким дихають істоти та предмети, що його населяють. Твори для збірки «100 оповідань» відібрано самим автором. «Тут зібрані дорогі, близькі мені друзі — ангели та демони моєї уяви» — так написав Бредбері у передмові до цієї книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/354417/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Александр А. Чех
Бела Григорьевна Клюева
Виталий Тимофеевич Бабенко
Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Даниэлевич Серебряков
Владимир Игоревич Грушецкий
Владислав Николаевич Задорожный
Дмитрий Анатольевич Жуков
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Елена Серафимовна Петрова
Зинаида Анатольевна Бобырь
Ирина Алексеевна Тогоева
Ирина Альфредовна Оганесова
К. Шиндер
Лев Львович Жданов
Михаил Алексеевич Пчелинцев
Наталья Аллунан
Наталья Викторовна Григорьева
Нина Мартиевна Коптюг
Нора Галь
Ольга Александровна Акимова
Раиса Ефимовна Облонская
Рамин Каземович Шидфар
С. Анисимов
Сергей Павлович Трофимов
Т. Ю. Сальникова
Татьяна Николаевна Шинкарь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Відгуки
Неперевершений калейдоскоп фантазії!
Книга "Високо в небеса" - це справжня подорож у світ неймовірних образів та емоцій, які створює Рей Бредбері. Кожне оповідання - це маленька історія, що відкриває нові горизонти уяви, де реальність переплітається з фантастикою. Автор майстерно грає зі словами, створюючи картини, які вражають своєю яскравістю та глибиною. Від страшних до повітряних, ці оповідання змушують задуматися про природу людства, страхи та надії. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися магією Бредбері. Книга залишає після себе відчуття легкості та натхнення, а також бажання перечитати її знову. Рекомендую всім, хто любить літературу, що пробуджує уяву та викликає емоції!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У оповіданнях Бредбері, як у чудовому калейдоскопі, кольорові скельці складаються в картинки, що фантастичніша за попередню. Одні картинки страшні, інші пові...