Райські пасовища
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Добродушний гумор та уїдлива сатира. Драма та мелодрама. Готика, пародія на готику і навіть сумна казка для дорослих - здається, жанровому різноманіттю історій, зібраних під обкладинкою «Райських пасовищ», просто немає кінця. Цю книгу Стейнбека, вперше опубліковану в 1932 році, можна, по суті, вважати романом тільки дуже і дуже умовно, – насправді, перед нами концептуальна збірка оповідань, об'єднаних місцем дії, – тихою фермерською долиною в каліфорнійській провінції, – і долею «чужака» Берта Монро, який переїхав туди, і не побоявся купити землю, яку всі мешканці долини вважають «проклятою». . Ідуть роки. Життя в долині йде своєю чергою. А місцеві жителі всі чекають і чекають, із затаєним палким інтересом, чи збудеться прокляття?..У форматі a4.pdf збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/928150/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Стейнбек Эрнст
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Екатерина Васильевна Короткова
Відгуки
Неперевершена збірка жанрових експериментів!
«Райські пасовища» Стейнбека - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю різноманітністю жанрів та стилів. Книга поєднує в собі добродушний гумор, уїдливу сатиру, драму, мелодраму та навіть елементи готики, що робить її читання надзвичайно захоплюючим. Оповідання, об'єднані спільним місцем дії - фермерською долиною в Каліфорнії, розкривають долю «чужака» Берта Монро, який наважився купити землю, що вважається «проклятою». Ця концептуальна збірка дозволяє читачеві зануритися в атмосферу життя місцевих жителів, їх страхів та надій, а також спостерігати за еволюцією персонажів протягом років. Стейнбек майстерно грає зі словами, створюючи яскраві образи та емоції, які залишають слід у пам'яті. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальна якість тексту та глибина ідей роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче насолодитися цікавими історіями з глибоким змістом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Добродушний гумор та уїдлива сатира. Драма та мелодрама. Готика, пародія на готику і навіть сумна казка для дорослих - здається, жанровому різноманіттю істор...