Райские пастбища
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Добродушный юмор и язвительная сатира. Драма и мелодрама. Готика, пародия на готику и даже грустная сказка для взрослых, – кажется, жанровому многообразию историй, собранных под обложкой «Райских пастбищ», просто нет конца.Эту книгу Стейнбека, впервые опубликованную в 1932 году, можно, в сущности, считать романом только очень и очень условно, – в действительности, перед нами концептуальный сборник рассказов, объединенных местом действия, – тихой фермерской долиной в калифорнийской провинции, – и судьбой переехавшего туда «чужака» Берта Монро, не побоявшегося купить землю, которую все обитатели долины считают «проклятой».Идут годы. Жизнь в долине идет своим чередом. А местные жители все ждут и ждут, с затаенным жгучим интересом, – сбудется ли проклятие?..В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/928150/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Стейнбек Эрнст
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Екатерина Васильевна Короткова
Отзывы
Неперевершена збірка жанрових експериментів!
«Райські пасовища» Стейнбека - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю різноманітністю жанрів та стилів. Книга поєднує в собі добродушний гумор, уїдливу сатиру, драму, мелодраму та навіть елементи готики, що робить її читання надзвичайно захоплюючим. Оповідання, об'єднані спільним місцем дії - фермерською долиною в Каліфорнії, розкривають долю «чужака» Берта Монро, який наважився купити землю, що вважається «проклятою». Ця концептуальна збірка дозволяє читачеві зануритися в атмосферу життя місцевих жителів, їх страхів та надій, а також спостерігати за еволюцією персонажів протягом років. Стейнбек майстерно грає зі словами, створюючи яскраві образи та емоції, які залишають слід у пам'яті. Хоча переклад може мати деякі недоліки, загальна якість тексту та глибина ідей роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче насолодитися цікавими історіями з глибоким змістом!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Добродушный юмор и язвительная сатира. Драма и мелодрама. Готика, пародия на готику и даже грустная сказка для взрослых, – кажется, жанровому многообразию...