«У місті розповідають про одну величезну перлину – про те, як її знайшли і як її знову втратили. Розповідають про ловця перлів Кіно, і його дружину Хуану, і про дитину їхню Койотито. Історію цю передавали з вуст у вуста так часто, що вона вкоренилася у свідомості людей. І як у всіх історіях, розказаних і переказаних безліч разів і запавших у людське серце, у ній є тільки добре і погане, тільки добро і зло, тільки чорне та біле та жодних півтонів. Якщо це притча, можливо, кожен зрозуміє її по-своєму і кожен побачить у ній своє життя. Як би там не було, у місті розповідають, що…»