Збірка творів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дж. Д. Селінджер (р. 1919) - великий затворник американської літератури, чиї книги вже півстоліття розбурхують уми читачів усього світу. У цьому томі зібрано основний корпус його робіт у нових перекладах. Роман «Ловець на хлібному полі», «Дев'ять оповідань» та повісті про Гласс можна сміливо вважати духовним заповітом XX століття майбутнім століттям.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/539114/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джером Сэлинджер Дейвид
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Максим Владимирович Немцов
Відгуки
Неперевершений внесок в літературу
Збірка творів Дж. Д. Селінджера - це справжній скарб для всіх шанувальників літератури. Цей том об'єднує найзначніші роботи автора, які вже давно стали класикою. Роман «Ловець на хлібному полі» та «Дев'ять оповідань» вражають своєю глибиною та актуальністю, порушуючи теми, які залишаються близькими читачам і сьогодні. Селінджер майстерно передає емоції своїх персонажів, їхні переживання та внутрішні конфлікти, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Хоча переклад за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає насолоджуватися текстом. Ця збірка - справжній духовний заповіт, який варто прочитати кожному, хто цінує глибокі думки та емоції в літературі. Рекомендую всім, хто хоче поринути в світ Селінджера та його неповторні історії!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дж. Д. Селінджер (р. 1919) - великий затворник американської літератури, чиї книги вже півстоліття розбурхують уми читачів усього світу. У цьому томі зібрано...