Знаменитий роман Дж. Д. Селінджера «The Catcher in the Rye» у перекладі Макса Нємцова. Переклад без цензури та «без купюр». Непричесаний сленг головного героя Холдена Колфілда ще яскравіше відтворює його загострене сприйняття дійсності та неприйняття спільних канонів та моралі сучасного суспільства. Єдиний роман Селінджера став переломною віхою в історії світової літератури.