Ніч – мій дім
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською — нове панорамно-ліричне полотно сучасного класика Денніса Ліхейна, автора бестселерів «Таємнича річка» та «Острів Проклятих», а також епосу «Настане день» — першої в новому столітті заявки на горезвісний «великий американський роман. Тепер «спадкоємець Джона Стейнбека і Реймонда Чандлера» вирішив зіграти на полі «Хрещеного батька» і «Одного разу в Америці» і виступив дуже впевнено. вже відомих читачеві за романом «Настане день». Джо пішов іншим шляхом і став одним із тих, хто може сказати про себе: «Наш дім—ніч, і ми танцюємо так шалено, що під ногами не встигає вирости трава». За десятиліття він пройде шлях від бунтаря-одинака, якому закон не писаний, до керівника найбільшої в регіоні бутлегерської операції, до правої руки ватажка синдикату гангстера. Але за всі злети та падіння його долі у відповіді одна рушійна сила — кохання…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/292384/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Деннис Лихэйн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Алексей Леонидович Капанадзе
Відгуки
Вражаюче панорамне полотно сучасної літератури!
Книга "Ніч – мій дім" Денніса Ліхейна стала для мене справжнім відкриттям. Автор, відомий своїми бестселерами, вміло поєднує ліричність з напруженим сюжетом, що занурює читача в атмосферу гангстерського світу. Ліхейн майстерно описує шлях головного героя Джо, який проходить через численні злети і падіння, від бунтаря до впливового гравця в кримінальному світі. Особливо вразила глибина його персонажів і те, як кохання стає рушійною силою в їхніх долях. Книга сповнена емоцій, і кожна сторінка змушує задуматися про цінність життя, вибір і наслідки. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, і лише незначні недоліки не псують загального враження. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує сучасну прозу з глибоким змістом і захоплюючим сюжетом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською — нове панорамно-ліричне полотно сучасного класика Денніса Ліхейна, автора бестселерів «Таємнича річка» та «Острів Проклятих», а також епос...