Коглін

Коглін

book type
1 Відгук(ів) 
FL/937245/UA
Українська
В наявності
231,90 грн
208,71 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Панорамно-ліричне полотно сучасного класика Денніса Ліхейна.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/937245/UA

Характеристики

ФІО Автора
Деннис Лихэйн
Мова
Українська
Дата виходу
2016
Перекладач
Алексей Леонидович Капанадзе
Елена Алексеевна Королева

Відгуки

Оцінка: 


2022-12-18

Вражаюче поєднання поезії та прози!

Книга "Коглін" від Денніса Ліхейна — це справжнє панорамно-ліричне полотно, яке занурює читача у світ емоцій та глибоких роздумів. Ліхейн майстерно передає атмосферу сучасності, змушуючи задуматися про важливі питання життя, любові та втрат. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою програми штучного інтелекту, якість перекладу вражає, і більшість фраз звучать природно. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях можуть зустрічатися некоректні переклади, які трохи псують загальне враження. Однак, навіть з цими недоліками, книга залишається захоплюючою та вартою уваги. Я б рекомендував її всім, хто цінує глибокі літературні твори та готовий до невеликих викликів у перекладі. "Коглін" — це не просто книга, це справжня подорож у світ думок і почуттів!

Напишіть свій відгук

Коглін

Панорамно-ліричне полотно сучасного класика Денніса Ліхейна.

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: