Чарівний корабель
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Береги теплих морів, далеко на південь від Шести Герцогств, що терзаються війною, сповнені чудес і загадок. Тому місцеві мешканці давно займаються торгівлею. І тому у цих водах так багато піратів. Тут видобувають скарби. Найдивовижніші та чарівніші привозять із отруйних Дощових гущів. А найдорожчий із чарівних скарбів – дивовижне, з якого роблять живі кораблі. Живий корабель не просто вміє розмовляти – він легше ковзає по хвилях, він піде від будь-якої погоні, він підкаже керманичу, що робити… Не дивно, що сім'ї торговців кілька поколінь виплачують жителям часто борг за корабель колись дзвінким золотом, коли своїми нащадками. Не дивно, що Альтія Вестріт готова на все, аби повернути собі «Буду», корабель, до якого прив'язалася з дитинства. Не дивно, що щасливий морський розбійник Кенніт вірить, що тільки захопивши живий корабель, він може стати королем піратів… Роман перекладений Марією Семеновою, майстром художнього слова, автором «Волкодава» та «Валькірії».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/870755/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Робин Хобб
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Мария Васильевна Семенова
Відгуки
Чарівний світ морських пригод!
Ця книга - справжній витвір мистецтва, який переносить читача у захоплюючий світ, сповнений магії, пригод та небезпеки. Автор майстерно описує береги теплих морів, де кожна сторінка наповнена чудесами та загадками. Живі кораблі, які не лише плавають, а й спілкуються з керманичами, надають сюжету особливого шарму. Історія Альтії Вестріт, яка прагне повернути свій корабель «Буду», захоплює з перших рядків і тримає в напрузі до самого кінця. Читачі можуть відчути себе частиною цієї морської подорожі, переживаючи разом з героями всі їхні випробування. Переклад, виконаний Марією Семеновою, додає тексту емоційності та глибини, хоча іноді зустрічаються незначні недоліки, пов'язані з технологією перекладу. Незважаючи на це, книга залишає приємне враження і стає чудовим доповненням до бібліотеки любителів фентезі. Рекомендую всім, хто мріє про пригоди на морі та чарівні світи!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Береги теплих морів, далеко на південь від Шести Герцогств, що терзаються війною, сповнені чудес і загадок. Тому місцеві мешканці давно займаються торгівлею....