Береги теплих морів, далеко на південь від Шести Герцогств, що терзаються війною, сповнені чудес і загадок. Тому місцеві мешканці давно займаються торгівлею. І тому у цих водах так багато піратів. Тут видобувають скарби. Найдивовижніші та чарівніші привозять із отруйних Дощових гущів. А найдорожчий із чарівних скарбів – дивовижне, з якого роблять живі кораблі. Живий корабель не просто вміє розмовляти – він легше ковзає по хвилях, він піде від будь-якої погоні, він підкаже керманичу, що робити… Не дивно, що сім'ї торговців кілька поколінь виплачують жителям часто борг за корабель колись дзвінким золотом, коли своїми нащадками. Не дивно, що Альтія Вестріт готова на все, аби повернути собі «Буду», корабель, до якого прив'язалася з дитинства. Не дивно, що щасливий морський розбійник Кенніт вірить, що тільки захопивши живий корабель, він може стати королем піратів… Роман перекладений Марією Семеновою, майстром художнього слова, автором «Волкодава» та «Валькірії».