Дракула / Dracula
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Когда Джонатан Харкер прибув у мрачний замок Дракули в Трансільванії, він і не припускав, що з ним може статися. Однак жахливі нічні події господарського замку вскоре заставили Харкера застрахуватися за своє життя… Це розповідь про битву зі злом, яку ведуть професор Ван Хелсінг і його молоді друзі. Їх противник – самий коварний вампір у світі. Текст адаптовано для продовження вивчення англійської мови (рівень 3 – Intermediate) і супроводжується коментарями, вправами та словарем.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/979751/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Брэм Стокер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Класика жахів, яка заворожує і лякає одночасно!
Книга "Дракула" є справжнім шедевром літератури, який не втрачає своєї актуальності навіть через багато років після публікації. Стівенсон майстерно створює атмосферу страху та напруги, занурюючи читача у світ темряви та таємниць. Пригоди Джонатана Харкера в замку Дракули вражають своєю детальністю та емоційною напругою, а боротьба професора Ван Хелсінга та його друзів проти коварного вампіра викликає захоплення. Адаптація тексту для вивчення англійської мови робить цю книгу доступною для широкого кола читачів, хоча варто бути готовим до деяких недоліків у перекладі. Незважаючи на це, "Дракула" залишається невід'ємною частиною світової літератури, і я рекомендую її всім, хто любить захоплюючі історії про боротьбу зі злом. Ця книга не тільки розважає, але й змушує задуматися про природу зла та людської душі.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Когда Джонатан Харкер прибув у мрачний замок Дракули в Трансільванії, він і не припускав, що з ним може статися. Однак жахливі нічні події господарського зам...