Дотепний Основ'яненко
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Видавництво «Фоліо», здійснюючи випуск «Малоросійської прози» Григорія Квітки-Основ'яненка (1778–1843), одночасно публікує книгу Л. Г. Фрізмана «Дотепний Основ'яненко», в якій розглядається життєвий шлях та творчість чудового українського письменника, драматурга, історика України, Харкова з позицій сьогодення. Це цінніше, що остання монографія про Квітку, що належить перу З. Д. Зубкова, з'явилася понад 35 років тому. Маючи на меті воскресити увагу до спадщини основоположника української прози, збираючи матеріал до книги про нього, вчений-літературознавець та письменник Леонід Фрізман виявив у фонді Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, де зберігається архів Квітки, підготовлений ним до друку, але не виданий за життя третій книжок малоросійських повістей. Зараз кожен може познайомитися з цими творами у збірці видавництва «Фоліо» «Малоросійська проза» і прочитати про них у блискуче написаній книзі Леоніда Фрізмана.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/576372/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Леонид Фризман Генрихович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Відкриття української літератури через призму Квітки-Основ'яненка
Книга «Дотепний Основ'яненко» - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться українською літературною спадщиною. Леонід Фрізман вдало поєднує біографічні факти з аналізом творчості Григорія Квітки-Основ'яненка, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти не лише його роботи, а й контекст, у якому вони були створені. Відзначаючи важливість цієї монографії, автор вносить свіжий погляд на постать письменника, яка, на жаль, була дещо забута в сучасному літературному дискурсі. Зокрема, цікавою є інформація про архів Квітки, що був виявлений у фонді Інституту літератури, адже це відкриває нові горизонти для дослідження його творчості. Хоча переклад тексту з оригіналу має деякі недоліки, це не зменшує цінності книги, адже вона спонукає до нових відкриттів у світі малоросійської прози. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в українську культуру та літературу, прочитати цю книгу!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Видавництво «Фоліо», здійснюючи випуск «Малоросійської прози» Григорія Квітки-Основ'яненка (1778–1843), одночасно публікує книгу Л. Г. Фрізмана «Дотепний Осн...