Танцюючі ведмеді: Досвід набуття свободи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Багато століть поспіль болгарські цигани заробляли на життя тим, що розважали людей на майданах ведмедями, що танцюють. Якось це все закінчилося: тварини були вилучені у своїх колишніх господарів та поміщені до спеціального заповідника. Відтепер учорашні артисти надані самі собі, але чи зможуть вони звикнути до нового життя? Для польського журналіста Вітольда Шабловського ведмеді, що танцюють, – це яскрава метафора, за допомогою якої він досліджує посткомуністичний світ. Він подорожує країнами Європи, знайомиться з місцевими жителями. У його книзі немає готових відповідей. Автор пропонує читачеві спробувати відповісти на запитання самому, а він лише провідник.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/653009/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Витольд Шабловский
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Мадина Михайловна Алексеева
Відгуки
Вражаюча подорож у світ свободи та самоусвідомлення
Книга "Танцюючі ведмеді" - це не просто історія про ведмедів, які втратили свої колишні ролі, це глибоке дослідження теми свободи, ідентичності та змін у посткомуністичному світі. Вітольд Шабловський, як журналіст, майстерно використовує метафору ведмедів, щоб порушити важливі питання про те, як суспільство адаптується до нових умов життя. Його подорожі країнами Європи дозволяють читачеві заглибитися в різноманітні культури та традиції, а також зрозуміти, як історичний контекст впливає на сучасність. Книга написана живою мовою, а стиль автора робить читання легким і захоплюючим. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться соціальними питаннями та історією, адже ця книга спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Багато століть поспіль болгарські цигани заробляли на життя тим, що розважали людей на майданах ведмедями, що танцюють. Якось це все закінчилося: тварини бул...