Танцующие медведи: Опыт обретения свободы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Много столетий подряд болгарские цыгане зарабатывали на жизнь тем, что развлекали людей на площадях танцующими медведями. Однажды это все закончилось: животные были изъяты у своих прежних хозяев и помещены в специальный заповедник. Отныне вчерашние артисты предоставлены сами себе, но смогут ли они привыкнуть к новой жизни? Для польского журналиста Витольда Шабловского танцующие медведи – это яркая метафора, с помощью которой он исследует посткоммунистический мир. Он путешествует по странам Европы, знакомится с местными жителями. В его книге нет готовых ответов. Автор предлагает читателю попробовать ответить на вопросы самому, а он лишь проводник.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/653009/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Витольд Шабловский
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Мадина Михайловна Алексеева
Отзывы
Вражаюча подорож у світ свободи та самоусвідомлення
Книга "Танцюючі ведмеді" - це не просто історія про ведмедів, які втратили свої колишні ролі, це глибоке дослідження теми свободи, ідентичності та змін у посткомуністичному світі. Вітольд Шабловський, як журналіст, майстерно використовує метафору ведмедів, щоб порушити важливі питання про те, як суспільство адаптується до нових умов життя. Його подорожі країнами Європи дозволяють читачеві заглибитися в різноманітні культури та традиції, а також зрозуміти, як історичний контекст впливає на сучасність. Книга написана живою мовою, а стиль автора робить читання легким і захоплюючим. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цікавиться соціальними питаннями та історією, адже ця книга спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Много столетий подряд болгарские цыгане зарабатывали на жизнь тем, что развлекали людей на площадях танцующими медведями. Однажды это все закончилось: жив...