Книга Мануеля
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Книга Мануеля» – останній роман відомого письменника Хуліо Кортасара (1914 – 1984). Це своєрідна книга у книзі, яку роблять для дворічного Мануеля, наклеюючи в альбом газетні вирізки, його батьки Сусанна та Патрісіо, а також їхні друзі, молоді латиноамериканці та французи, що мешкають у Парижі 1970 року. Автор описує любов, маленькі радості «нещадно-ніжних» провісників Великої Бучі, їхній «кишеньковий» опір ненависному суспільству, епатаж буржуазії. Але ось покінчено з дитиною, попереду – ризикована операція із захоплення заручника
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/163019/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Хулио Кортасар
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Евгения Михайловна Лысенко
Відгуки
Неперевершена подорож у світ емоцій та соціальних реалій
«Книга Мануеля» - це не просто роман, а справжня літературна подія, яка занурює читача у складний світ любові, дружби та соціальної критики. Хуліо Кортасар вміло поєднує особисті історії героїв з більш глобальними питаннями, які хвилюють суспільство. Альбом, створений для маленького Мануеля, стає символом надії та опору, а також відображає дух часу, в якому живуть персонажі. Книга вражає своєю глибиною, іронічним стилем та емоційною насиченістю. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що може призвести до незначних недоліків, це не заважає насолоджуватися чудовою прозою Кортасара. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути у світ латиноамериканської культури 70-х років!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Книга Мануеля» – останній роман відомого письменника Хуліо Кортасара (1914 – 1984). Це своєрідна книга у книзі, яку роблять для дворічного Мануеля, наклеююч...