Дивертисмент

Дивертисмент

book type
0 Відгук(ів) 
FL/958483/UA
Українська
В наявності
45,00 грн
40,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Роман "Дивертисмент" (1949) не був опублікований за життя Кортасара, але в ньому вже відчувається рука зрілого майстра, майбутнього творця таких шедеврів, як "Виграші", "Гра в класики", "Книга Мануеля".

>

«Вона вічно падала зі стільців, і невдовзі всі зрозуміли, що немає сенсу підшукувати їй глибокі крісла з високими підлокітниками. Вона сідала – і зараз же падала. Іноді вона падала горілиць, але найчастіше – на бік. Але вставала і посміхалася – добродушність відрізняла її, і розуміння, розуміння того, що стільці – це не для неї. Вона пристосувалася жити стоячи. Стоячи вона кохала, на ногах і їла, і пила, вона і спала не лягаючи, побоюючись впасти з ліжка. Бо що є ліжко, як не стілець для всього тіла? У день, коли вона померла, її поспішали поклали в труну; так само спішно він був забитий. Під час чування над покійною труна раз у раз хилилася то в один, то в інший бік – вона ніби хотіла кудись впасти.»



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/958483/UA

Характеристики

ФІО Автора
Хулио Кортасар
Мова
Українська
Дата виходу
2001
Перекладач
Владимир Владимирович Правосудов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Дивертисмент

Роман "Дивертисмент" (1949) не був опублікований за життя Кортасара, але в ньому вже відчувається рука зрілого майстра, майбутнього творця таких шедеврів, як...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: