З неба впали три яблука. Люди, які завжди зі мною. Зулалі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця книга є першою збіркою прози Наріне Абгарян: романи «З неба впали три яблука» (удостоєний премії «Ясна Поляна» за 2016 рік), «Люди, які завжди зі мною», повісті та оповідання. Про що б не писала Наріне Абгарян, про невигадливий побут мешканців маленького гірського села, про жах війни або про дитинство – всі її твори говорять про красу життя. І про те, що в будь-якій ситуації потрібно залишатися людиною. «На маківці Халі-кара немає місця болю. Все твоє – у тобі, все твоє – з тобою. Кам'яні пороги, зарослий травою купол каплиці, ранкові тумани – пагорби, що скидаються з вершин, наче молочні річки, – вперед, вперед, туди, де можна, підійшовши впритул, зазирнути у вікна жител.Портрет бабусі в почорнілій дерев'яній рамці, будинок на старому цвинтарі, руда сільська дорога, яка бере початок у твоєму серці. На ній сліди тих, що пішли. Вдих видих. Вдих видих. Раз, два, три, чотири, п'ять... Не відібрати, не віддати. Усі твої – у тобі, усі твої – назавжди з тобою».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/258493/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Наринэ Абгарян Юриковна
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Неперевершене поєднання простоти та глибини
Книга Наріне Абгарян "З неба впали три яблука. Люди, які завжди зі мною" стала для мене справжнім відкриттям. Авторка вміло передає атмосферу маленького гірського села, де кожен персонаж має свою історію, а кожен момент життя наповнений красою та емоціями. Читання цієї збірки — це як подорож у часі, де ви можете відчути тепло родинних зв'язків, смуток втрат, але й радість простих радощів. Прозорі образи, які малює Наріне, змушують задуматися про важливість людяності в нашому житті. Я була вражена, як авторка вміє поєднувати важкі теми, такі як війна, з легкістю і ніжністю, що робить її твори ще більш зворушливими. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною думок і почуттів, які передає авторка. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що говорить про справжні цінності життя!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця книга є першою збіркою прози Наріне Абгарян: романи «З неба впали три яблука» (удостоєний премії «Ясна Поляна» за 2016 рік), «Люди, які завжди зі мною», п...