Ізраїльський письменник Шмуел-Йосеф Агнон (1888–1970), уродженець Бучача, походив із родини галицьких євреїв, яку можна було назвати незвичайною: батько його, раббі Шолом-Мордехай Чачкес, був хасидом і регулярно їздив до цаді матері, рабі Єуда а-коен Фарб, був записним миснагедом. Проте в будинку панували мир та злагода, гармонія релігійної традиції була злегка приправлена маскілською культурою на івриті. На відміну від більшості єврейських письменників першої половини ХХ століття, Агнон на все життя зберіг любовну подяку батьківському будинку, де панували побожність, Б-боязливість і прихильність до вчення. Його творчість багато в чому завдячує хасидським книгам та переказам про цадики. Майстер антологій, Агнон не лінувався переписувати старі книги, іноді майже нічого не міняючи, а іноді перекладаючи прочитане своїм неквапливим ладом для того, що читач повністю виявиться під впливом переказів єврейської старовини. При всій відмінності в культурі та епосі, доречно зіставити романтичну казку в дорослому читанні німців і французів на рубежі XVIII–XIX століть з літературним перекладенням хасидської агіографії в книгах Агнона. Раббі Авроом-Яаков (Аврум-Екуню) був цадиком у Садагорі близько тридцяти років, помер у 1883 році, а містичний старець - Ісроел Баал-Шем-Тов - великий кабаліст і чудотворець, засновник хасидизму, помер у 1760 році.