Брати Грімм. Зібрання творів у двох томах
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник казок Братів Грімм, переклад за редакцією П.М. Польового. Переклад перейшов у суспільне надбання. Нумерація казок відповідає канонічній нумерації; друкується за виданням «Казки, зібрані братами Гриммами», Спб, 1895. Відсутній переклад у таких казок:
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/909754/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Якоб Гримм и Вильгельм
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- Пётр Николаевич Полевой
Відгуки
Чарівний світ казок Братів Грімм у новому форматі!
Цей збірник казок - справжня знахідка для всіх любителів класичної літератури. Переклад, виконаний за редакцією П.М. Польового, зберігає магію оригінальних творів, що робить читання ще більш приємним. Хоча в деяких місцях можна помітити недоліки, пов'язані з використанням штучного інтелекту для перекладу, загалом текст читається легко і зрозуміло. Казки, які ми всі знаємо з дитинства, отримують нове життя, а нумерація відповідає канонічній, що робить цю книгу зручною для навігації. Я вважаю, що це видання стане чудовим подарунком для дітей та дорослих, які хочуть зануритися в чарівний світ казок, що передаються з покоління в покоління. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та хоче відкрити для себе нові грані знайомих історій!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник казок Братів Грімм, переклад за редакцією П.М. Польового. Переклад перейшов у суспільне надбання. Нумерація казок відповідає канонічній нумерації; др...