Страшні казки братів Грімм
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Казки мінливі, і такими вони були завжди - починаючи з найдавніших часів, коли перші люди розсілися навколо багаття і розповіли. Нам здається, що ми знаємо казку про Червону Шапочку вздовж і впоперек, але чи це так насправді? Чи залишиться безтурботна дівчинка в живих чи загине у животі у вовка? Що насправді трапилося з Рапунцель? Хто відправив Ганса і Гретель у ліс до чаклунки? Для цієї книги ми відібрали десять найкращих казок, написаних братами Грімм. Ці історії – грубі, жорстокі, злі, прекрасні, дивовижні, чарівні – повернуть нас у той світ, де казки розповідали не лише дітям, а й усім тим, кому хотілося послухати цікаву розповідь.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/279453/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Якоб Гримм и Вильгельм
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Маргарита Е. Канарская
Відгуки
Казки, які повертають до коріння
Ця книга - справжнє відкриття для всіх, хто вважає себе шанувальником класичних казок братів Грімм. Вона пропонує новий погляд на знайомі історії, які ми всі знаємо з дитинства, але які в цій версії набувають зовсім іншого звучання. Автори вдало підкреслюють жорстокість і глибину оригінальних текстів, які часто залишаються в тіні більш м'яких адаптацій. Читачі можуть насолодитися не лише традиційними сюжетами, а й новими деталями, які роблять ці казки ще більш захопливими. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях текст може бути не зовсім коректним, це не заважає загальному враженню від читання. Ця книга чудово підходить для тих, хто хоче зануритися в атмосферу стародавніх казок і відчути всю їхню магію та таємничість. Рекомендую всім, хто хоче повернутися до коріння і насолодитися справжніми історіями, які вражають своєю глибиною і емоційністю!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Казки мінливі, і такими вони були завжди - починаючи з найдавніших часів, коли перші люди розсілися навколо багаття і розповіли. Нам здається, що ми знаємо к...