Повсякденне життя Парижа за часів Великої революції
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Велика французька революція — одна з найяскравіших сторінок історії людства. Головні її події відбувалися в Парижі, де народ взяв штурмом Бастилію і скинув монархію, де з трибуни Конвенту проголошувалися принципи свободи, рівності та братерства, де революціонери винищували один одного у кривавій боротьбі за владу. Наприкінці XIX століття відомий французький історик Жорж Ленотр вперше спробував реконструювати паризькі епізоди революції, ретельно відтворюючи колорит того часу, включаючи планування будинків, меблі та одяг парижан. На його сторінках оживають Робесп'єр та Дантон, королева Марія Антуанетта та безвісні санкюлоти. Книга Ленотра стала у Франції класичною і багато разів перевидавалася. Російською мовою її вперше переклали у 1895 році відома письменниця Надія Теффі та її сестра Олена Лохвицька. Для цього видання цей переклад суттєво оновлено та забезпечено коментарями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/749546/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жорж Ленотр
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Е. А. Лохвицкая
Надежда Александровна Лохвицкая
Відгуки
Вражаюча реконструкція історії!
Книга "Повсякденне життя Парижа за часів Великої революції" — це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться історією та культурою Франції. Жорж Ленотр майстерно відтворює атмосферу Парижа того часу, занурюючи читача в епоху, коли свобода, рівність та братерство стали основними принципами життя. Його детальні описи побуту, архітектури та моди парижан дозволяють відчути себе частиною цієї буремної епохи. Особливо вражають портрети історичних постатей, таких як Робесп'єр та Дантон, які оживають на сторінках книги. Це видання, з оновленим перекладом та коментарями, робить книгу ще більш доступною для сучасного читача. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст і емоційна напруга тексту залишаються на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти не лише політичні, а й соціальні аспекти Великої французької революції!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Велика французька революція — одна з найяскравіших сторінок історії людства. Головні її події відбувалися в Парижі, де народ взяв штурмом Бастилію і скинув м...