У перший том творів входить поезія Едгара По. Основу книги склали переклади уславлених поетів "Срібного віку" - Костянтина Бальмонта та Валерія Брюсова. Особливістю справжнього видання і те, що у найбільш повному обсязі зібрані російські переклади лірики По, створювані протягом більш як сто років. У результаті читач отримає можливість скласти собі максимально близьке до оригіналу уявлення про "Ворона" та інші шедеври великого американського романтика, а також простежити різні етапи освоєння його поетичної творчості в Росії.