Різдвяні історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Різдвяні історії» були задумані Діккенсом як соціальна проповідь, і в 40-ті роки XIX століття щороку під Різдво виходила у світ одна з п'яти повістей. За допомогою художніх образів автор звертався і до бідних, і до багатих читачів, радіючи за поліпшення частки одних і «моральне виправлення» інших. Цикл, в якому поєднуються казка і метушня, фантастика і реальність, діють, поряд з людьми, міфологічні та фольклорні персонажі, а у фіналі Добро неодмінно перемагає Зло, тріумфує чеснота і карається порок. І нам, дітям і дорослим, дуже хочеться вірити, що різдвяні дива справді трапляються…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/947884/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Чарльз Диккенс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Мария Федоровна Лорие
Надежда Семёновна Казанцева
Нора Галь
Татьяна Алексеевна Озёрская
Відгуки
Неперевершене різдвяне читання!
Книга «Різдвяні історії» Чарльза Діккенса - це справжня класика, яка переносить читача в атмосферу різдвяних чудес та соціальної справедливості. Автор майстерно поєднує елементи казки з реальністю, створюючи незабутні образи, які залишають глибокий слід у серці. Цикл повістей не лише розважає, але й спонукає до роздумів про моральність, співчуття та важливість доброти у нашому житті. Міфологічні та фольклорні персонажі додають чарівності, а фінал завжди залишає відчуття тріумфу добра над злом. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Цю книгу варто читати не лише в різдвяний період, але й у будь-який час року, щоб нагадати собі про важливість людяності та надії. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в магію Різдва та отримати порцію натхнення!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Різдвяні історії» були задумані Діккенсом як соціальна проповідь, і в 40-ті роки XIX століття щороку під Різдво виходила у світ одна з п'яти повістей. За до...