Рождественские истории

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
«Рождественские истории» были задуманы Диккенсом как социальная проповедь, и в 40-е годы XIX века каждый год под Рождество выходила в свет одна из пяти повестей. Посредством художественных образов автор обращался и к бедным, и к богатым читателям, радея за улучшение доли одних и «нравственное исправление» других.Результатом стал цикл из пяти произведений, переведенных на все мировые языки, неоднократно экранизированных и ставших поистине бессмертной классикой мировой литературы. Цикл, в котором смешиваются сказка и быль, фантастика и реальность, действуют, наряду с людьми, мифологические и фольклорные персонажи, а в финале Добро непременно побеждает Зло, торжествует добродетель и карается порок.И нам, детям и взрослым, очень хочется верить, что рождественские чудеса действительно случаются…
Характеристики
- ФИО Автора
- Чарльз Диккенс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Мария Федоровна Лорие
Надежда Семёновна Казанцева
Нора Галь
Татьяна Алексеевна Озёрская
Отзывы
Неперевершене різдвяне читання!
Книга «Різдвяні історії» Чарльза Діккенса - це справжня класика, яка переносить читача в атмосферу різдвяних чудес та соціальної справедливості. Автор майстерно поєднує елементи казки з реальністю, створюючи незабутні образи, які залишають глибокий слід у серці. Цикл повістей не лише розважає, але й спонукає до роздумів про моральність, співчуття та важливість доброти у нашому житті. Міфологічні та фольклорні персонажі додають чарівності, а фінал завжди залишає відчуття тріумфу добра над злом. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Цю книгу варто читати не лише в різдвяний період, але й у будь-який час року, щоб нагадати собі про важливість людяності та надії. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в магію Різдва та отримати порцію натхнення!