Антологія сучасної польської драматургії

Антологія сучасної польської драматургії

book type
1 Відгук(ів) 
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

В антології зібрані різні за жанром драматичні твори як відомих авторів, так і дебютантів комедії та твори на кшталт античних трагедій, цілком традиційні п'єси та авангардні експерименти; усі вони вже витримали випробування сценою. Серед цих п'єс не знайти двох схожих за стилем, а тим часом їх поєднує час створення: перше десятиліття XXI століття. За намальованою в них картиною можна скласти уявлення про те, що відбувається в сьогоднішній Польщі, де зі зміною ладу багато чого дуже змінилося — не лише життєвий уклад, але, головне, і самі люди, їхні ідеали, звичаї, стосунки.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/325638/UA

Характеристики

ФІО Автора
Анджей Сарамонович
Анджей Стасюк
Дорота Масловская
Иоанна Овсянко
Ксения Старосельская Яковлевна
Кшиштоф Бизё
Магдалена Фертач
Марек Модзелевский
Марек Прухневский
Михал Вальчак
Павел Демирский
Павел Саля
Пшемыслав Войцешек
Томаш Ман
Мова
Українська
Дата виходу
2010
Перекладач
Елена Верниковская
Ирина Киселева
Ирина Лаппо
Людмила Милованова
Марина Тихоновна Курганская
Ольга Валерьевна Чехова
Ольга Леонидовна Катречко

Відгуки

Оцінка: 


2023-07-13

Вражаюча колекція сучасної польської драматургії!

Антологія сучасної польської драматургії - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться театром та літературою. Зібрані тут твори демонструють неймовірну різноманітність стилів, жанрів і тем, що дозволяє читачеві поринути в багатогранний світ польської культури. Кожна п'єса - це окрема історія, що відображає зміни, які відбулися в польському суспільстві на початку XXI століття. Від класичних комедій до авангардних експериментів, кожен знайде щось для себе. Хоча переклад тексту в деяких випадках може бути не зовсім досконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною і емоційністю творів. Ця антологія - чудовий спосіб зрозуміти, що відбувається в сучасній Польщі, і я б рекомендував її всім, хто хоче розширити свої горизонти в світі театру!

Напишіть свій відгук

Антологія сучасної польської драматургії

В антології зібрані різні за жанром драматичні твори як відомих авторів, так і дебютантів комедії та твори на кшталт античних трагедій, цілком традиційні п'є...

Напишіть свій відгук

13 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: