Пролог (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Я пам'ятаю, ніби це було вчора, як, важко ступаючи, він дотягся до старої поганої сосни, сперся на неї плечем, зітхнув і сів стомлено на землю. У нього тремтіли руки, він дістав з ранця дивовижну м'яку пляшку і почав пити і, випивши до половини, завмер, немов прислухаючись до себе, перевіряючи – чи правильно розходиться по нутрощах вода? Потім втягнув голову в плечі і залишився сидіти, як замерзла чайка…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/294837/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдуард Веркин Николаевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Зворушлива та глибока збірка
Ця книга "Пролог" вразила мене своєю емоційною насиченістю та глибиною. Описані сцени, як, наприклад, момент, коли герой важко ступає до старої сосни, настільки реалістичні, що я відчувала себе частиною цієї історії. Автор майстерно передає відчуття втоми, розгубленості та пошуку себе у світі, що оточує. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що в більшості випадків переклад вийшов якісним і зміг зберегти атмосферу оригіналу. Звичайно, є деякі моменти, де технологія не зовсім точно передала сенс, але це не заважає загальному враженню від книги. Я рекомендую цю збірку всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії, які змушують задуматися про сенс життя та людські переживання.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Я пам'ятаю, ніби це було вчора, як, важко ступаючи, він дотягся до старої поганої сосни, сперся на неї плечем, зітхнув і сів стомлено на землю. У нього трем...
