Острів у морі. Ставок білих лілій
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сестрам Штеффі і Неллі доводиться бігти в Швецію, рятуючись від переслідування євреїв у рідній Австрії. Це означає, що дівчаткам належить жити тут на краю землі, в різних сім'ях, а потім і містах. За сотні миль від батьків. Невідомо, скільки це триватиме. Здається, що тут - тільки море і камені. Тут немає війни, немає гонінь на євреїв, але є люди, які підтримують фашизм… А самі Штеффі і Неллі залишаються звичайними дівчатками, хоч і в чужій країні. До першого тому увійшли книги «Острів у море» і «Ставок Білих Лілій».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/740453/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Анника Тор
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Марина Сергеевна Конобеева
Відгуки
Вражаюча історія про виживання та надію
Книга "Острів у морі. Ставок білих лілій" є неймовірно зворушливою та глибокою історією, що розкриває складні теми війни, втечі та ідентичності через призму дитячих очей. Сестри Штеффі та Неллі, рятуючись від переслідувань, змушені залишити рідну Австрію та почати нове життя в Швеції. Автор майстерно передає емоції героїнь, їх страхи та надії, створюючи атмосферу невизначеності та відчаю, але водночас і сили духу. Незважаючи на жорстокість реальності, дівчатка залишаються звичайними дітьми, які прагнуть знайти своє місце у світі. Книга також піднімає важливі питання про моральний вибір у важкі часи, і я вважаю, що вона буде корисною для читачів різного віку. Хоча переклад тексту може містити деякі неточності, загальна якість оповіді та глибина емоцій компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто шукає літературу, що залишає слід у серці!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сестрам Штеффі і Неллі доводиться бігти в Швецію, рятуючись від переслідування євреїв у рідній Австрії. Це означає, що дівчаткам належить жити тут на краю зе...