Остров в море. Пруд белых лилий
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Сестрам Штеффи и Нелли приходится бежать в Швецию, спасаясь от преследования евреев в родной Австрии. Это значит, что девочкам предстоит жить здесь – на краю земли, в разных семьях, а потом – и городах. За сотни миль от родителей. Неизвестно, сколько это продлится. Кажется, что здесь – только море и камни. Здесь нет войны, нет гонений на евреев, но есть люди, которые поддерживают фашизм… А сами Штеффи и Нелли остаются обычными девочками, хоть и в чужой стране.Тетралогия Анники Тор переиздается в России в двух томах, по две книги в каждом томе. В первый том вошли книги «Остров в море» и «Пруд Белых Лилий». Источник:Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/740453/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Анника Тор
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Марина Сергеевна Конобеева
Отзывы
Вражаюча історія про виживання та надію
Книга "Острів у морі. Ставок білих лілій" є неймовірно зворушливою та глибокою історією, що розкриває складні теми війни, втечі та ідентичності через призму дитячих очей. Сестри Штеффі та Неллі, рятуючись від переслідувань, змушені залишити рідну Австрію та почати нове життя в Швеції. Автор майстерно передає емоції героїнь, їх страхи та надії, створюючи атмосферу невизначеності та відчаю, але водночас і сили духу. Незважаючи на жорстокість реальності, дівчатка залишаються звичайними дітьми, які прагнуть знайти своє місце у світі. Книга також піднімає важливі питання про моральний вибір у важкі часи, і я вважаю, що вона буде корисною для читачів різного віку. Хоча переклад тексту може містити деякі неточності, загальна якість оповіді та глибина емоцій компенсують ці недоліки. Рекомендую всім, хто шукає літературу, що залишає слід у серці!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Сестрам Штеффи и Нелли приходится бежать в Швецию, спасаясь от преследования евреев в родной Австрии. Это значит, что девочкам предстоит жить здесь – на к...