Ейсід-хаус
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У новій редакції – класична збірка «Безперечного лідера в новій хвилі сучасної британської словесності» (Observer), яка «незмінно доводить, що література – найкращий наркотик» (Spin). Тут, на темному вивороті Единбурга, втрачені люди намагаються знайти хоч якусь опору, але життя щоразу підносить новий сюрприз: то ліфт відвезе на мінус вісімдесят дев'ятий поверх, то колега-філософ запропонує дозволити наукову дискусію мордобою, а то сам Господь Бог пригрозить перетворити вас на муху… Кінофільмом «Ейсід-хаус» (у російському прокаті – «Кислотний дім») дебютував майбутній постановник «Щасливого числа Слевіна» та телесеріалу «Шерлок» Пол Макгіган; фільм являє собою екранізацію трьох оповідань збірки – «Загальна справа „Грентон стар“», «Рохля» та власне «Ейсід-хаус». такої прірви співчуття, викладені такою новаторською мовою, збудовані настільки революційно, що й найдосвідченіший читач не уникне потрясіння». Містить нецензурну лайку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/519944/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ирвин Уэлш
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Алекс Керви
Відгуки
Неперевершена подорож у світ абсурду та іронії
Книга "Ейсід-хаус" - це справжній шедевр сучасної британської літератури, який вражає своєю глибиною та оригінальністю. Автор майстерно створює атмосферу Единбурга, де втрачені люди намагаються знайти своє місце у світі, сповненому сюрпризів та абсурдних ситуацій. Кожна історія в цій збірці - це не лише захоплюючий сюжет, а й глибокий соціальний коментар, що змушує задуматися про людську природу та пошуки сенсу в житті. Мова твору настільки новаторська, що навіть найдосвідченіші читачі можуть бути вражені її стилем і ритмом. Хоча деякі моменти можуть бути важкими для сприйняття через використання нецензурної лексики, це лише підкреслює реалістичність і безпосередність оповіді. Переклад, хоч і має свої недоліки, все ж зберігає дух оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що кидає виклик традиційним уявленням та відкриває нові горизонти сприйняття
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У новій редакції – класична збірка «Безперечного лідера в новій хвилі сучасної британської словесності» (Observer), яка «незмінно доводить, що література – н...