Два ворогуючі санітарні інспектори Денні Скіннер і Браян Кіббі працюють в единбурзькій ресторанній інспекції. Скіннер – п'яниця та футбольний фанат, ненавидить і тероризує Кіббі, а у вільний час читає Рембо, Верлена та Шопенгауера та дивиться фільми Фелліні. Кіббі, тихий і сором'язливий, збирає модельки паровозиків, фанатіє від «Стар-Трека», всього боїться і врешті-решт потрапляє до лікарні із хворобою печінки – при тому, що ніколи ні краплі не пив. А Скіннер вирішує вилікуватися від алкоголізму, їде до Америки і там – на зборах Товариства анонімних алкоголіків – знаходить дівчину своєї мрії. Але дівчини йому недостатньо, він хоче знайти того, від кого його зачала мати на концерті Clash у 1980 році. І цей альковний секрет виявляється тут ключовим – герой не може стати собою, допоки не дізнається, хто його батько… Книга містить нецензурну лайку.