Король Лев
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У спекотній африканській савані трапилася радісна подія: у сім'ї короля лева Муфаси народився спадкоємець. Маленький Симба має стати новим королем, коли правління його батька наблизиться до заходу сонця. Ось тільки Коло Життя може перерватися, адже у справу втручається безсердечний Шрам – молодший брат короля. І ось Муфаса загинув, а юному Сімбе, який звинувачує себе в трагедії, доводиться бігти, назавжди відмовившись від сім'ї і від майбутнього. Хіба може він повернутись після всього, що трапилося? Чи не простіше забути, хто він, і жити без турбот? Читайте нову книгу за мотивами приголомшливого фільму Disney «Король Лев»!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/144704/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элизабет Рудник
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- О. Малинская
Відгуки
Розчарування через переклад
На жаль, я не можу дати цій книзі високу оцінку через проблеми з перекладом. Хоча сама історія "Короля Лева" є чудовою, якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать незрозуміло, а деякі слова не перекладені взагалі. Це створює певні труднощі під час читання, і я вважаю, що така важлива історія заслуговує на більш якісний переклад. Якщо ви готові терпіти недоліки, то книга все ще варта уваги, але я б рекомендував почитати оригінал або знайти інший переклад.
Історія, яка вчить важливим цінностям
Книга "Король Лев" є не лише захоплюючою історією, але й важливим уроком про відповідальність, сміливість і прощення. Симба, проходячи через труднощі, вчиться приймати себе і свої помилки, що робить його персонажем, з яким може ідентифікуватися кожен читач. Я вважаю, що ця книга може стати чудовим інструментом для батьків, які хочуть поговорити зі своїми дітьми про важливість сім'ї та дружби. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче насолодитися якісною літературою з глибоким змістом.
Неймовірна історія про дружбу та відвагу
Книга "Король Лев" вражає своєю глибиною та емоційністю. Вона переносить читача в спекотну африканську савану, де розгортається захоплююча історія про маленького лева Симбу, який проходить через важкі випробування на шляху до свого призначення. Автор майстерно передає емоції персонажів, і читач відчуває їхні радощі та горе. Історія про боротьбу добра зі злом, про важливість сім'ї та друзів, а також про те, як важливо приймати себе, незважаючи на минулі помилки, робить цю книгу справжнім шедевром. Я б рекомендував її всім, хто цінує глибокі та зворушливі історії!
Чарівна адаптація класики
Ця книга є чудовою адаптацією класичної історії "Король Лев". Вона зберігає всі ключові моменти оригінального сюжету, але при цьому додає нові деталі та глибину персонажам. Я був вражений, як автор зміг передати дух фільму через слова, створюючи яскраві образи та емоції. Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням, і я з нетерпінням чекаю, щоб поділитися нею з друзями та родиною. Це ідеальний варіант для сімейного читання!
Чудова книга, але з деякими недоліками
Книга "Король Лев" має багато позитивних моментів, але також є й недоліки. Сюжет захоплюючий, і я насолоджувався пригодами Симби, проте деякі моменти виглядають занадто спрощеними. Я б хотів бачити більше деталей у розвитку персонажів і їхніх стосунків. Крім того, проблеми з перекладом, які згадуються в описі, дійсно впливають на сприйняття тексту. Незважаючи на це, я вважаю, що книга все ще заслуговує на увагу, особливо для молодших читачів, які можуть знайти в ній багато цікавого.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У спекотній африканській савані трапилася радісна подія: у сім'ї короля лева Муфаси народився спадкоємець. Маленький Симба має стати новим королем, коли прав...