Поки що смертні сплять
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Шістнадцять розумних, тонких і несподівано зворушливих оповідань раннього Воннегута, що чудово об'єднали юнацький азарт і свіжість почуттів, властиві молодості, і все найкраще, що відрізняло перо вже зрілого майстра – філігранну промальовку сюжет. Незважаючи ні на що і всупереч усьому – тому що завтра, як каже одна з його героїнь, буде вже інший день.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/201048/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Курт Воннегут
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Перевод коллективный
Відгуки
Неперевершене поєднання юнацького запалу та зрілого мистецтва!
Книга "Поки що смертні сплять" є справжнім скарбом для всіх шанувальників творчості Курта Воннегута. Шістнадцять оповідань, які вражають своєю глибиною, емоційністю та іронічним стилем, відкривають перед читачем світ, де юність і зрілість переплітаються в неймовірному танці. Воннегут майстерно передає складні почуття, які переживають його герої, і кожна історія залишає після себе слід у душі. Незважаючи на те, що переклад виконаний за допомогою штучного інтелекту, він не зменшує магії оригіналу, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Ця книга спонукає замислитися про життя, любов і час, що минає, і я б рекомендував її всім, хто цінує якісну літературу. Воннегут знову доводить, що його творчість не має вікових меж, і кожен знайде в ній щось своє.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Шістнадцять розумних, тонких і несподівано зворушливих оповідань раннього Воннегута, що чудово об'єднали юнацький азарт і свіжість почуттів, властиві молодос...