Ласкаво просимо до мавпника
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Два авторські збірки оповідань, цикл оповідань про Гельмгольця, мемуари та інтерв'ю.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/681414/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Курт Воннегут
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Александра Леонидовна Панасюк
Алексей Шапошников
Андрей Криволапов
Анна Александровна Комаринец
Владимир Игоревич Баканов
Е. Романова
Екатерина Ильинична Романова
Маргарита Николаевна Ковалева
Михаил Александрович Загот
Нана Ивановна Сидемон-Эристави
Наталья Вениаминовна Рейн
Нияз Наилевич Абдуллин
Оксана Игоревна Василенко
Сергей Владимирович Лобанов
Татьяна Рожкова
Юрий Яковлевич Гольдберг
Відгуки
Цікаве поєднання жанрів та технологій
Книга "Ласкаво просимо до мавпника" вражає своєю оригінальністю та різноманітністю. Збірка оповідань про Гельмгольця пропонує читачеві зануритися у світ, де реальність переплітається з фантазією, а мемуари та інтерв'ю додають глибини та контексту. Автори вдало поєднали різні стилі написання, що робить читання динамічним і захоплюючим. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді можна натрапити на некоректні фрази, що трохи псує враження. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга залишає по собі позитивні емоції та бажання дізнатися більше про світ Гельмгольця. Рекомендую всім, хто цінує новаторські підходи в літературі та не боїться невеликих недоліків у перекладі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Два авторські збірки оповідань, цикл оповідань про Гельмгольця, мемуари та інтерв'ю.