Пока смертные спят
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Шестнадцать умных, тонких и неожиданно трогательных рассказов раннего Воннегута, замечательным образом объединивших юношеский азарт и свежесть чувств, свойственные молодости, и все лучшее, что отличало перо уже зрелого мастера – филигранную прорисовку сюжета, фирменный «черный» юмор и несгибаемый оптимизм. Несмотря ни на что и вопреки всему – потому что завтра, как говорит одна из его героинь, будет уже другой день.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/201048/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Курт Воннегут
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Перевод коллективный
Отзывы
Неперевершене поєднання юнацького запалу та зрілого мистецтва!
Книга "Поки що смертні сплять" є справжнім скарбом для всіх шанувальників творчості Курта Воннегута. Шістнадцять оповідань, які вражають своєю глибиною, емоційністю та іронічним стилем, відкривають перед читачем світ, де юність і зрілість переплітаються в неймовірному танці. Воннегут майстерно передає складні почуття, які переживають його герої, і кожна історія залишає після себе слід у душі. Незважаючи на те, що переклад виконаний за допомогою штучного інтелекту, він не зменшує магії оригіналу, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Ця книга спонукає замислитися про життя, любов і час, що минає, і я б рекомендував її всім, хто цінує якісну літературу. Воннегут знову доводить, що його творчість не має вікових меж, і кожен знайде в ній щось своє.
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Шестнадцать умных, тонких и неожиданно трогательных рассказов раннего Воннегута, замечательным образом объединивших юношеский азарт и свежесть чувств, сво...