Анаконда
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цій збірці представлені твори визнаних майстрів, які пишуть у жанрі фантастики. Серед них - роман К. Саймака, оповідання Жерара Клейна, Фредріка Брауна, Бертрана Чендлера та ін. Всі ці твори поєднує тема різноманіття форм розумного життя. ЗМІСТ: Кліффорд Саймак. ЗАПОВНИК ГОБЛІНІВ. Пров. з англ. І. ГуровийФрансіс Карсак. ГОРИ ДОЛИ. Пров. з франц. Ф. МендельсонаОрасіо Кірога. АНАКОНДА. Пров. з Іспанії. С. МамонтоваЖерар Клейн. І ВОНА. Пров. з франц. А. Григор'єваЖерар Клейн. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКІВ. Пер з франц. А. Григор'єваФредрік Браун. ЗІРКА МИША. Пров. з англ. Л. Етуш Бертран Чендлер. КЛІТИНА. Пров. з англ. А. СанінаЛіно Альдані. КОРОК. Пров. з італ. Л. Вершиніна Гарі Уолтон. ТІЙ, ХТО ЗАВЖДИ ПОВЕРТАЄТЬСЯ. Пров. з англ. І. ШуваловоїГ. Ануфрієв, С. Солодовников. ВСЕ — ЖИВЕ, АБО ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДИРЕКТОРАМ ЗООПАРКІВ. (Післямова)
Упорядники: Г. Ануфрієв, С. СолодовниковХудожник: К. Шарангович
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/496382/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Бертрам Чандлер
Гарри Уолтон
Жерар Клейн
Клиффорд Саймак
Лино Альдани
Орасио Кирога
Франсис Карсак
Фредерик Браун - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Александр Владимирович Санин
Аркадий Маркович Григорьев
И. Шувалова
Ирина Гавриловна Гурова
Л. Этуш
Лев Александрович Вершинин
Степан Петрович Мамонтов
Феликс Львович Мендельсон
Відгуки
Неймовірна збірка фантастичних творів!
Ця книга "Анаконда" стала для мене справжнім відкриттям у світі наукової фантастики. Збірка містить твори відомих авторів, які вміло досліджують тему різноманіття форм розумного життя. Кожен з романів та оповідань пропонує унікальний погляд на цю тему, від класичних сюжетів до більш сучасних інтерпретацій. Особливо вразили твори К. Саймака та Фредріка Брауна, які змусили мене замислитися про наше місце у всесвіті. Хоча переклад тексту здійснювався з використанням штучного інтелекту, я не помітив значних недоліків, і загалом якість перекладу була на високому рівні. Ця книга підійде як досвідченим читачам, так і тим, хто лише починає знайомитися з жанром. Рекомендую всім, хто любить фантастику та хоче поринути у світ незвичайних історій!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цій збірці представлені твори визнаних майстрів, які пишуть у жанрі фантастики. Серед них - роман К. Саймака, оповідання Жерара Клейна, Фредріка Брауна, Бе...