Франція не дуже фантастична країна, порівняно, наприклад, з Америкою. Кого, окрім Жюля Верна, ви можете згадати із французьких фантастів? Майже нікого. Роні-старший із його «Боротьбою за вогонь», Моріс Ренар, Жерар Клейн… Хто ще? Але є у фантастиці Франції ім'я, яке наш вітчизняний читач напевно знає, – Франсіс Карсак. Його роман «Робінзони космосу», перекладений і опублікований в нашій країні на самому початку 1960-х, відразу ж вивів письменника на одне з провідних місць у рейтингу симпатій російських читачів. Прибульці нізвідки» і «Цей світ – наш», що оповідають про боротьбу об'єднаного людства з «темі-хто-гасить-зірки», дивними істотами, що прилетіли з іншого всесвіту. чужих, чужий серед своїх», історія космічного гвардійця, вірного ідеалам імперії, але невблаганною силою обставин, що опинився серед вільних мандрівників, у світі, де ідеал – свобода, а не наказ, що диктується імператором. творів Карсака, представлених у цьому томі, відновлено скорочення та перепустки, допущені в попередніх виданнях.